Le présent récit est tiré d'un recueil de nouvelles publié en Roumanie en 2001 et intitulé : Cei trei copii Mozart (Les trois enfants-Mozart).
…L’automobiliste
reconnaissait le paysage. Comme il reconnaissait les villages, même
les
quelques maisons éparses, un puits, une tour, une ferme. Ensuite la
plaine. Rien que la plaine. Connue ou inconnue, difficile à dire.
Une steppe parfaite et infinie. De temps à autre, il arrivait à une
station-service. Le vendeur – chaque fois un autre évidemment –
était toujours aimable, les distributeurs de boissons et de
collations fonctionnaient à merveille, et la route se dépliait
lisse et droite, une ligne. La seule chose qui semblait anormale est
qu’il n’y avait aucune autre voiture en vue. Et cela depuis plus
de quatre heures déjà. Parfois, on apercevait de petits troupeaux
de moutons ou de bovins paissant dans les prairies infinies, mais
jamais quelqu’un qui les gardait. Et si, auparavant, on remarquait
de temps à autre un arbre dans la puszta, maintenant une telle
apparition devenait plus rare. En fait, on n’en avait plus vu
depuis les sept dernières heures de route… Même l’herbe
commençait à disparaître.
…............................................................................................................................................
Quant
à Alexandru Ecovoiu,
la nouvelle que nous publions, La Route
est d'une construction parfaite. Son univers donne envie d'en lire
bien plus.
Laure
Hinckel
rédactrice
en chef de Seine & Danube
Proza “La
Route” poate fi citita integral pe;
www.seine-et-danube.com
www.seine-et-danube.com
